韓国のフィギュアスケート選手、キムヨナたんに関連するあれこれを韓国メディア記事中心に集めます!
  • 07«
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • »09
スポンサーサイト
--年--月--日 (--) | 編集 |
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

世界をとかした '恍惚演技' 進化の終りはどこか
2009年11月28日 (土) | 編集 |
2010年冬期オリンピック金メダルにぴったりと近寄ったキムヨナ選手が '自分とのけんかで勝つ秘訣'

やっ ぱり 'クイーンヨナ'だった. 去る 11月14日午前 10時50分, アメリカニューヨーク州レイクプラシッドで開かれたグランプリシリーズ 5次大会の金メダルは変事なしにキムヨナ選手に帰った. 銀メダルはフリープログラム競技でこぎれいな演技をお目見えしたレイチェル・フラットが, 銅メダルはハンガリーのユリア・セベスティエンが占めた.

大会でキムヨナ選手に向けて零れ落ちた質問の半分以上はオリンピックに係わるものだった. 2010年バンクーバー冬期オリンピック金メダルのための前奏曲だろう. 来る 12月19日キムヨナ選手はカナダハミルトンで聖火を奉送する. ブライアン・オーサーコーチは "幼い頃我が町内に聖火が過ぎ去ることを報告感銘受けてキャンドルが入っている小さなコップを持つ聖火封送継走を真似たことがあるのに, ヨナちゃんが聖火封送継走に参加することは私としては感激的な事だ. 彼女に素敵な経験である同時に良い同期付与になるでしょう"と言った.

国内外言 論たちは, キムヨナ選手が来年冬期オリンピックで金メダルを取ることができるか可否は自分とのけんかで勝つことはできるのかによるあると言う. あれほど彼女の実力は一段階高い水準に評価されている. キムヨナの振付師であるデヴィッド・ウィルソンはキムヨナ選手に対してこんなに言う. "彼女は天賦的な才能を持った. 才能が十分なだけでなく同時におびただしい自分の節制力を持つフィギュアスケーティングにすべてのものを降り注ぐ努力家でもある." ファンがレイクプラシッド氷上競技場を飾ったバナーの中で一つには 'ヨナ VS ヨナ'と書かれるあった. ファンの指摘のようにもうキムヨナ選手はキムヨナ選手自分そして自分の記録と争っている. キムヨナ選手は競争者があるかないか記録と点数に対する負担を振り落とす瞬間に集中しながら最善をつくそうと努力すると言う. IBスポーツク・ドンフェ副社長は "キムヨナは大ざっぱだ大まかだ強心臓だ. ニックネームが '大人盃金先生'だ. 細かしいことに気を使うスタイルではない"と言った.

大きい大会をやっと終わりつくした選手としての経験が豊かなブライアン・オーサーコーチの助言はキムヨナ選手にいつも大きい力になる. キムヨナ選手が緊張するのか可否をすぐつけないオーサーコーチはキムヨナ選手にその時ごとによくすることはできるという信頼を酒庫 'できる'というものを言ってくれる. しかし実際に競技が始まればオーサーコーチはキムヨナ選手が一人で集中することができるように時間を与える.

yk20091128-1.jpg yk20091128-4.jpg yk20091128-2.jpg yk20091128-3.jpg


強い意志と努力, 周り人々の助けが一団となる '安らぎ'一環境

演技する プログラムを頭の中から再びドエジブオボで整理しながら緊張を緩めれば, オーサーコーチが目つきで '用意した'という信頼をシムオズンダでキムヨナは付け加えた. また, キムヨナは競技の前には直接頭手入れをするとかメーキャップなどをしながら心を整理する.

いつも静 かだが影のように一緒にするお母さんパクミヒさんの存在もキムヨナ選手のマインドコントロールを話す時漏らすことができない. IB スポーツ旧副社長は "お母さんがいないキムヨナ選手は想像しにくい"と言った. 誰よりキムヨナをよく分かるのにお母さんパクミヒさんは演習や試合前後にキムヨナ選手のコンディションを目を注ぐ. 母女は対話をたくさん交わすパクミヒさんはキムヨナ選手が練習することを報告助言を惜しまない. お母さんパクミヒさんもキムヨナ選手のそばでフィギュアを一緒にしてから 13年になったからもう与えた専門家水準だと旧副社長は付け加えた. 振付師デヴィッド・ウィルソンはキムヨナ選手がスウェーデンイエーテボリで開かれた 2008年世界選手権大会で負傷をしても 3位をした位におびただしい意志を持っていたと競争に非常に強い選手と言う.

"私を含 んでキムヨナ選手のコーチングスタッフは彼女が持った長所たちをよく活用するように教えようと思う. 制である重要なことはキムヨナ選手がスケーティングをする瞬間にどの位それを愛しているかだ. 音楽を愛と演技を愛して 'Just skate!' する言う."

フィギュアスケーティング写真だけ 15年間を撮影しているカナダノバスコシャ出身の写真作家デイブ・カーマイケルさんはジュニア時代からキムヨナ選手を見ていた. 彼はいつも以前大会で撮った写真をスケーターたちにプレゼントしながらスケーターたちと仲がいい関係を維持するのに, 彼はキムヨナ選手を示すとても大様な 'ティーンエージャー'と言った. 彼はキムヨナ選手に対して "コーチングスタッフはキムヨナ選手が誤った方向に行こうとする時方向を取ってくれる役目をする. 結局, すべての最後の決定はコーチングスタッフのするのではないキムヨナ選手自らする. そしてそれが彼女を大様だ成熟するようにした.

普通ス ケーターたちが競争がある時もっとお上手なことに比べてキムヨナは違う. 彼女は競争に構わずに自らスケーティングを最高にお上手になるように願った. 彼女がもし韓国で訓練をしたら集中される人々の関心のため自分の年台に似合う少女としての生活をすることができないだろう.

しかし彼女がカナダを訓練足だまりにするあるから演習をしない時は平凡な少女に帰って来ることができる. 誰もキムヨナ選手が分からないから自由に通りを通うことはできる, それが彼女の負担をドルオズンダと思う. カナダの韓国コミュニティではキムヨナ選手が誰だか分かるが過度に関心を表示しない. もちろん人々の多くの関心も無理なくよく消化するキムヨナ選手だがね"と説明した.

キムヨナは余裕がある時なら歌を歌うとかインターネットをするとか小説本を読んで時間を過ごす.

オリン ピック金メダルに対する強い意志とそれによる努力そしてコーチングスタッフとお母さんなど周り人々の助けることと一緒に楽に訓練することができる環境が一 団となるキムヨナ選手のオリンピック金メダルに対する夢はもっとダンダンヘジョがである. キムヨナ選手の実力をもう一度確認することはできる 2009 ISU グランプリファイナル大会は 12月3日から 6日まで日本東京で開かれる.

"良い地図受けた用意した英雄"
インタビュー | サシャ・コーエンコーチ, ゾーン・ニックス


グ ランプリシリーズ 5次大会でそれさえもキムヨナに対敵するに値する敵手に数えられたが負傷で不参を宣言したサシャ・コーエンのコーチゾーン・ニックスに競技場で会った. 幼い時代サシャ・コーエンの才能を見つける彼女を数えるチャンピオンでキウォネンゾーン・ニックスは現存する世界最高のフィギュアコーチ中一人に評価されている. 去る 40余年間キウォネン弟子たちが通算 37回のアメリカタイトルを引っつかむ, 世界チャンピオンシップで 13個のメダルを取った. ゾーン・ニックスとキムヨナ選手に関して実力のない対話を交わした.

キムヨナ選手に対してどう思うか?

ロサンゼルスでギムヨンよ選手がワールドチャンピオンシップを取ることを見た. キムヨナ選手はワンダフル(Wonderful)した. 前からいつもすぐれたジュニアスケーターだった. だけでなく良いコーチを受けるある. 韓国はキムヨナ選手がすごく誇らしいだろう.

キムヨナ選手おかげさまで韓国ではフィギュアスケーティングが非常に人気ある.

韓国のスピードスケーターたちもすぐれたことで分かっている. 今まで 11回のオリンピックに選手として, コーチとして出たが(ゾーン・ニックスは 1929年生まれだ) いつも韓国スケーターたちを目を注いだ.

キムヨナ選手以前には実は韓国ではフィギュアスケーティングがあまり人気がなかったがキムヨナ選手おかげさまでブームを成している.

すべての国はいつも英雄が必要だ. キムヨナ選手がまさに英雄だ. キムヨナ選手は 'ザ・フェイバリット(The Favorite)'だ.

"彼女自らお上手なのを願う新しいプログラムが好きで"
インタビュー | キムヨナコーチ, ブライアン・オーサー


キムヨナ選手が自分に俳優はの位自分もキムヨナ選手から学ぶあると謙遜に言うブライアンコーチはこれから路頭で向い合う韓国の人々に韓国語で "こんにちは?"と言うほどに韓国と懇意だ.

キムヨナ選手の現在状態は?

キムヨナ選手は本当によくやりこなしている. そして彼女がすべてのものをやりこなすことはできるように支えることはできる人々を周りにたくさん置くある. すべての運動選手に一定するように高い水準をいつも維持することは絶対たやすい事ではないのにキムヨナ選手はよくやりこなすある. 今からグランプリファイナルまで, グランプリファイナルからオリンピックまで豊かな時間がある.

あ なたはスケーターとしてキムヨナ選手に似ている状況を何回経験したことで分かっている.

彼女は今とても楽な心状態と位置にある. このアイスリンクでお前を一番よく理解することはできる人はフィギュアスケーターとしての経験がある, 今お前のコーチである私と話をしている. 私が同じ位置に立ったからキムヨナ選手を一番よく理解することはできる.

あ なたがキムヨナ選手に似ている音楽趣向を持つ, それが一緒に作業するのに役に立つと聞いた. 音楽趣向がどんなに似ているか? 二人が特別に好きな音楽スタイルやジャンルがあるか?

出るヨナの似ていることは私たちがとても多様した音楽を楽しむ好きだという事実だ. 私がスケーターだった時代スケートをする度に私は私のムードによって多様した音楽を振るした. クラシックだけではない当代に流行ったうるさい音楽たち, ヒップホップみたいなこともトルオには言った. ヨナもやっぱり風変りな音楽を楽しむ風変りな音楽を試みて見る. それがすぐヨナ選手がスケーターとして盛りだくさんの色を持つことはできる秘訣中の一つではないかと思う. ヨナ選手は歌を楽しみお上手で音楽に対する多様した知識を持っている. 韓国では広告だけではない多くの TVショーに出演して歌ったが本当に歌がお上手だったよ.

アイスリンクでも歌うか?

いや, アイスリンクでは歌わない.(笑い) 私の他の弟子であるアダム・リッポンとクリスティナ・カオ(?)とともに電池訓練地でカラオケによく遊びに行っている. ヨナはカラオケに行くことが本当に好きだ.

負傷心配はないか?

ヨナ選手は賢くもしばらく止めて自分の身に耳を傾けることができる. すべてのものを完全に止める何日間休むリンクでドルアとも相変らず相変わらずさが分かるあるから無理な事をしない.

コー チとして負担になることはないか?

彼女自らがスケーティングがよくできるように願う人々の前から磨いて来た自分の実力を見せてくれるシブオする. 新しいプログラムをとても楽しむ好きだ. デヴィッド・ウィルソンがとても立派な事をした. 彼女にぴったりと合うプログラムだ. プログラムが良ければ演習をする時スケーティングを楽しむようになる競技をするたくなる. キムヨナ選手は音楽が始まればその前に緊張をならなかったとかしないとか構わずに他の境地にドルオソンダ.

キムヨナ選手がますます発展する敵手がいないし人々がそれに対してずっと話すことから来る圧迫感があるでしょうに, 心配はないか?

私は心配しない. 何故ならば去る 4年間言論とファンの関心が, 特に言論の関心が急ではないゆっくりできたからだ. だから人々の関心がどの位整頓されるある. キムヨナ選手自らすべての関心に謙遜だ親切だ. すべてのものが急ではないゆっくり起こった事だ心配しない.

キムヨナ選手はどんなにマインドコントロールを一つ?

キムヨナ選手はただスケーティングに焦点を合わせた. 彼女自らがスケーティングがお上手なのを願う新しいプログラムが好きだ.

"運動選手としての才能とアーティストとしての才能を同時に持つ"
インタビュー | キムヨナ振付師, デヴィッド・ウィルソン


何 がキムヨナ選手をこんなに特別な選手に作ったか?

まず彼女は天賦的な才能を持った. 運動選手としての才能とアーティストとしての才能を同時に持つある. この二つが調和を成した. スピードと同時に立派なジャンプ力を持つ, このすべてのものをとても優雅に表現し出す. 才能が十分なだけでなく同時におびただしい自分の節制力を持つフィギュアスケーティングにすべてのものを降り注ぐ努力家でもある. また, キムヨナ選手自分が多様したキャラクターを持つある. 実はキムヨナ選手を初めて会った時彼女はとても才能あったがとてもはにかみにたくさん乗った. しかし彼女がユーモア感覚と多様したキャラクターを持つあることを分かるそれらをよくドロネズルことがあるようにしようと労力した. 性格が気まぐれではなくて振付師として彼女は教えやすい話を交わしやすい. 尊敬心を持つコーチと振付師を対する良い姿勢を持った学生でもある.

ど こで振付に対するインスピレーションを得るか?

一応音楽でインスピレーションを得る. 音楽を感じる振付としてそれを表現したところでする. この過程で私はカタルシスを感じる振付師としてとても満足する. 二番目は振付を演技するスケーターからインスピレーションを得る. 他の誰もキムヨナ選手が今演技することのようにプログラムを演技することができない. 何故ならば今キムヨナ選手の演技するプログラムはマッツムオッのように彼女にぴったり合わせたんですあるからだ.

ブ ライアン・オーサーとトレーの時ウィルソンなど他のスタッフたちとどんなに一緒に働くのか分かりたい.

ブライアンは技術的な面を, 私は芸術的な面を主に責任を負う. そしてトレーの時は私たちの皆に力を失語与えながら最後のタッチを察する.キムヨナ選手を教えるのに各自の領域が決まっているが私たちは柔軟にお互いの領域を出入りしてキムヨナ選手を教える補助する. ブライアンみたいな場合長年の友達であるうえに私がブライアンの振付をしてくれあげたからお互いによく理解する. キムヨナ選手のためによく財団されたプログラムを一緒に作って行くのにずっと有利だ.

プ ログラムのための音楽はどんなに選択するか?

ブライアン・オーサーや, キムヨナ選手やナナ皆とても多様した音楽を聞く鑑賞してプログラムのための音楽を選択するのに多様した可能性を打診する. 他のものを試みながら成長することはできると思うからだがまず多様した音楽を聞く範囲を狭める出ながら音楽を選ぶ.

キムヨナ選手はどんなにマインドコントロールをしているか?

彼女は競争にとても強い人だ. 2008年スウェーデンイエーテボリで開かれた世界選手権大会で負傷をしても 3位をした位におびただしい意志を持っている. 味方は彼女が持った長所たちをどんなによく活用するのか教えたところでする. 制である重要なことは彼女がスケーティングをする瞬間にどの位それを愛しているかだ. 音楽を愛と演技を愛して 'Just Skate!' する言う.

"力と優雅さが調和成す魅惑的"
インタビュー | キムヨナ衣装デザイナー, ゾシエンラモン


ドリームチームのチームワークが分かりたい.

私は普通, 振付師であるデヴィッド・ウィルソンとともに働く. デヴィッドが衣装デザイナーとして私を信じて私の作品が好きだ. 彼が彼のアイディアとインスピレーションを与え私が衣装を製作することができるようにする.

何 がキムヨナ選手をすぐれたスケーターで作ると思うか?

彼女は力と優雅さを同時に持った. とても少数のスケーターだけが観客たちを魅かせるフィギュアスケーティングのエッセンスをつかみ出すことはできる. キムヨナ選手は長い間フィギュアスケーティングのアイコンで残るはずだ思う. キムヨナ選手のジャンプは男選手たちのジャンプ位強い多様だが彼女は相変らずとても優雅にスケーティングができる.

何 がキムヨナ選手の衣装を作るのにインスピレーションを与えたか?

キムヨナ選手のための衣装デザインのように, 重要なデザインのある時は直ちにスケッチしないどこでもインスピレーションを尋ねる.キムヨナ選手のためのボンドガール衣装みたいな場合, 衣装がまるで肌のように彼女の身にぴったりと合うように願った. また, 衣装にセクシーさがあったらと思った. そしてジェームズ・ボンド映画を思ってとても派手に見えたところで衣装デザインをした.

[時事ジャーナル1049号 2009-11-25]  元記事はこちらから

※ヨナたんはコーチングスタッフ方々に恵まれてますね、それからカナダで生活する環境も^^

今日はこれからお仕事につき興味深いこの長文記事だけ取り急ぎアップ!
自動翻訳最低限の加工にて妙なところはご勘弁を~。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。